1. الموافقة
باستخدام تطبيق أو موقع RAHA فإنك توافق على شروط الاستخدام. إن لم توافق، لا تستخدم الخدمة.
آخر تحديث: 3 July 2026
2. عن RAHA
RAHA منصة رقمية تربط العملاء بمكاتب خدمة مستقلة في Kingdom of Bahrain. RAHA تشغّل المنصة ولا تُعد صاحبة عمل مباشرة للعمال إلا إن نُص على ذلك.
3. الأهلية والحساب
- العمر 18 سنة فأكثر وبيانات تسجيل صحيحة.
- أنت مسؤول عن أمان بيانات الدخول.
4. الحجوزات والدفع
الأسعار والتوفر من المكاتب. يُؤكد الحجز بعد الدفع وقبول المكتب. المبالغ بالدينار بحريني. راجع سياسة الإلغاء والاسترداد.
5. السلوك المحظور
يُمنع إساءة استخدام المنصة أو التحرش أو الحجز الوهمي أو التحايل على الدفع. راجع سياسة الاستخدام المقبول.
6. الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية
العلامة والبرمجيات ملك لـ RAHA. الخدمة «كما هي» ضمن حدود القانون البحريني.
7. الإنهاء والقانون الحاكم
يجوز تعليق الحساب عند المخالفة. يمكنك حذف حسابك في أي وقت. تخضع هذه الشروط لقوانين Kingdom of Bahrain واختصاص المحاكم البحرينية.
8. التواصل
تسجيل المكاتب — إقرارات السجل التجاري والترخيص
تنضم مكاتب الخدمات إلى راحة بناءً على البيانات التي تقدّمها. بإنشاء حساب مكتب أو تقديم طلب انضمام (بما في ذلك الموافقة عبر مربع التأشير أو أي وسيلة معادلة)، فإنك تقر وتضمن أن مكتبك يملك سجلاً تجارياً (CR) سارياً في مملكة البحرين وأي تراخيص مطلوبة للخدمات التي تعرضها، وأن البيانات صحيحة، وأنك ستحدّثها فوراً عند التغيير. يجوز لراحة إدراج مكتبك اعتماداً على تلك الإقرارات وتعليق أو إزالة حسابك إن ثبت عدم صحتها أو نقصها. الإدراج لا يعني تصديق راحة على سجلك أو تراخيصك.
تعديل هذه الشروط
تحتفظ راحة بالحق في تعديل أو تحديث أو استبدال هذه الشروط في أي وقت. سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» عند القيام بذلك. استمرار استخدام راحة بعد نشر التعديلات يُعد قبولاً للنسخة المحدّثة، ما لم يتطلب القانون خلاف ذلك. يُرجى مراجعة هذه الصفحة بانتظام.
القبول الإلكتروني عند التسجيل
بإنشاء حساب مستخدم أو مكتب عبر التطبيق أو الموقع — بما في ذلك التأشير على مربع «أوافق» وإرسال طلب التسجيل — فإنك تؤكد أنك قرأت ووافقت على شروط الخدمة هذه وسياسة الخصوصية وإشعار دور المنصة، وأن ذلك يشكّل قبولاً إلكترونياً ملزماً. ويوافق مقدّمو طلبات المكاتب كذلك على إقرارات السجل التجاري والترخيص الواردة في هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فلا تسجّل أو تستخدم راحة.